Objeto.
Las presentes condiciones generales de uso regulan el acceso al sitio lagrandecarte.fr y su utilización; el sitio lo publica un editor independiente establecido en Francia. Se aplican a todo visitante del sitio, ya sea un particular o un profesional.
La utilización del sitio implica la aceptación plena y sin reservas de estas condiciones. Si no está de acuerdo, le rogamos que no lo utilice.
Acceso al servicio.
El acceso a lagrandecarte.fr es libre, gratuito y no requiere ninguna cuenta. Puede consultar el mapa, las fichas de los municipios, las clasificaciones y el comparador sin crear una cuenta ni pagar.
Solo se necesita una cuenta para utilizar la API (artículo 6). Es gratuita; únicamente son de pago los planes de uso comercial o intensivo.
El servicio no muestra ninguna publicidad y no es objeto de ninguna colaboración comercial que pudiera influir en el contenido mostrado.
El acceso al sitio requiere una conexión a internet y un navegador reciente. El rendimiento óptimo está garantizado en las versiones actualizadas de Firefox, Chrome, Safari y Edge.
Uso aceptable.
Usted se compromete a utilizar el sitio respetando la legislación vigente y estas condiciones. Quedan prohibidos en particular:
- El scraping masivo o automatizado sin acuerdo previo.
- Cualquier intento de vulnerar la seguridad del sitio (intrusión, denegación de servicio, ingeniería inversa).
- La utilización de los datos mostrados con fines de vigilancia, acoso, discriminación o fraude.
- La republicación masiva del renderizado cartográfico o del contenido editorial sin mención explícita del sitio y de sus fuentes.
En caso de uso anómalo, nos reservamos el derecho de bloquear técnicamente el acceso al servicio, sin previo aviso.
Datos públicos y licencias.
Los datos mostrados proceden de fuentes públicas francesas (INSEE, DGFiP, ADEME, IGN, BRGM, Ministerio del Interior y otras; consulte la lista completa en la página acerca de).
Estos datos se difunden bajo la licencia abierta Etalab 2.0 (Licence Ouverte) o licencias compatibles. Puede reutilizarlos libremente, siempre que cite la fuente original (y no solo lagrandecarte.fr).
No somos responsables de posibles errores o retrasos en los datos públicos de origen. En caso de uso crítico (transacción inmobiliaria, decisión jurídica, etc.), le corresponde a usted verificar la información en la fuente oficial.
Propiedad intelectual.
El renderizado cartográfico, los análisis, los textos editoriales y la identidad gráfica del sitio son propiedad del editor y se difunden bajo licencia Creative Commons BY-NC 4.0.
Puede reproducir extractos o capturas de pantalla siempre que:
- Cite lagrandecarte.fr de forma visible.
- No haga un uso comercial sin autorización por escrito.
- No modifique los renderizados de forma engañosa.
La marca la grande carte, su logotipo (constelación) y su identidad visual están protegidos. Cualquier uso fuera de estas condiciones requiere autorización previa.
Cuenta, API y suscripciones.
La cuenta
El acceso a la API requiere una cuenta, creada con una dirección de correo electrónico y una contraseña o mediante Google. Una persona u organización, una cuenta. Usted es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de cualquier uso que se haga de sus claves; avísenos sin demora si se ven comprometidas. Puede solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento (consulte la política de privacidad).
Las claves de API
Una clave identifica una integración, no a un visitante: no la incluya en una página pública. Puede crear y revocar sus claves desde su cuenta; una clave revocada deja de funcionar en menos de un minuto. Las cuotas (llamadas por día, llamadas por minuto) se aplican por cuenta, sumando todas las claves, y se indican en la página de la API y en cada respuesta.
Los planes
El plan Gratuito está reservado a un uso no comercial: proyectos personales, asociativos, educativos o de investigación. Todo uso comercial —integración en un producto, en un servicio de pago o en una actividad profesional— requiere un plan Standard o Pro. Eludir los límites (varias cuentas, compartir o revender claves, uso comercial con el plan gratuito) conlleva la revocación de las claves y, en su caso, la suspensión de la cuenta, sin reembolso.
Pago y cancelación
Los planes de pago son suscripciones mensuales, sin permanencia, facturadas por adelantado y de renovación automática. Los precios se muestran sin impuestos; el IVA aplicable se añade según su país. El pago lo gestiona Stripe; no almacenamos ningún dato bancario. El plan se activa en cuanto se confirma el pago.
Puede cambiar de plan o cancelar en cualquier momento desde su cuenta (portal de facturación). La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado, durante el cual el acceso sigue activo; no se reembolsa la parte proporcional de un periodo ya iniciado. Si cambia de plan a mitad de mes, Stripe calcula la diferencia de forma proporcional.
Si es usted consumidor, dispone de un plazo de desistimiento de 14 días. Al suscribirse, solicita expresamente que el servicio comience de inmediato; si desiste dentro de ese plazo, solo deberá abonar el importe correspondiente al periodo utilizado (artículo L221-25 del Código de consumo francés). Para ejercer este derecho, basta con un correo electrónico a contact@lagrandecarte.fr.
Cualquier modificación de los precios o de las cuotas de un plan de pago se le comunicará por correo electrónico con al menos 30 días de antelación; puede cancelar antes de esa fecha. Si un pago falla, el acceso del plan se mantiene unos días mientras Stripe reintenta el cobro y, después, la cuenta vuelve al plan gratuito.
Los datos servidos por la API siguen sujetos a la Licence Ouverte 2.0 y debe citarse su origen; un plan de pago adquiere capacidad y el derecho de uso comercial de nuestro servicio, no los datos públicos en sí, que siguen siendo libres.
Limitación de responsabilidad.
lagrandecarte.fr se ofrece «tal cual», dentro de los límites que permite la legislación francesa. No se ofrece ninguna garantía en cuanto a la exactitud, la exhaustividad o la actualidad de la información mostrada.
Empleamos medios razonables para garantizar la fiabilidad del servicio, pero no podemos ser considerados responsables:
- De posibles errores o retrasos en los datos públicos de origen.
- De decisiones tomadas únicamente sobre la base del contenido del sitio (compra, alquiler, inversión, urbanismo, etc.).
- De interrupciones temporales del servicio debidas a tareas de mantenimiento o a incidencias técnicas.
Para cualquier decisión vinculante, consulte las fuentes oficiales y, si fuera necesario, a un profesional cualificado (notario, topógrafo, arquitecto, asesor jurídico).
Disponibilidad del servicio.
Nos esforzamos por garantizar la disponibilidad continua del sitio, aunque no podemos asegurarla. Pueden producirse interrupciones puntuales por mantenimiento técnico, actualización de los datos o causas ajenas a nuestra voluntad.
Las ventanas de mantenimiento programado se anuncian con antelación en la página de inicio, en la medida de lo posible.
Evolución del servicio.
El contenido, las funciones y la presentación del sitio pueden cambiar en cualquier momento, sin previo aviso. Pueden añadirse nuevas fuentes de datos y retirarse otras si dejan de actualizarse en origen.
Estas condiciones pueden modificarse para reflejar dichos cambios. La versión vigente es siempre la disponible en lagrandecarte.fr/terms.
Legislación aplicable.
Las presentes condiciones se rigen por el Derecho francés. Cualquier litigio relativo a su interpretación o ejecución será competencia exclusiva de los tribunales franceses, previo intento de resolución amistosa.
Para la protección de sus datos personales, consulte nuestra política de privacidad.
Contacto.
Para cualquier pregunta sobre estas condiciones o el uso del sitio, puede escribirnos a contact@lagrandecarte.fr.